|
Ce magnifique carillon en verre de la société Shinohara Edofurin a été soufflé et peint à la main à l’intérieur suivant
des méthodes traditionnelles. Ainsi les fleurs d'hortensias violets - si
typiques de l'art japonais - ne se détérioreront pas avec le temps.
L'ouverture
circulaire au bas de la sphère de verre est délibérément laissée non
polie et inégale afin de produire des sons clairs - chaque furin est
donc unique en apparence et en tonalité.
Une bande de papier,
ou tanzaku, est fixée au cordon central, qui est maintenu en place par
des perles de verre au sommet, et gainé en verre. Lorsque le tanzaku
attrape la brise, la gaine de verre entre en contact avec la sphère de
verre pour produire un agréable tintement.
Des carillons éoliens
(furin) étaient placés dans chacun des quatre coins des temples pour les
protéger du mal. Au Japon, il est encore très courant de suspendre des
carillons éoliens à l’avant-toit d’une maison ou devant une fenêtre.
Nous vous recommandons de les laisser à l’intérieur ou à l’abri - par
exemple: sous un porche ou sur un balcon.
Shinohara Edofurin
De
nos jours, la plupart des carillons éoliens en verre sont fabriqués en
masse et à moindre coût dans des grandes usines. Mais il reste encore
quelques artisans qui fabriquent des carillons éoliens en verre soufflé
et peint à la main.
Edofurin produit des carillons éoliens depuis
plus de 65 ans. Largement reconnus pour leurs produits de haute
qualité, ils utilisent encore des techniques traditionnelles pour
confectionner un joli furin: deux boules de verre sont soufflées à la
main - une plus grande pour le corps principal du furin, et une plus
petite, qui est ensuite retirée pour créer l'ouverture à la base du
carillon éolien.
Diamètre de la sphère: 7,5 cm
